Когда в 2018 году на экраны вышло «Новое Простоквашино», стало ясно: проект амбициозный, долгосрочный и ориентирован не только на ностальгирующих по советским мультфильмам взрослых, но и на новое поколение детей. Зрители быстро поняли — это не просто перезапуск. Это перерождение, где герои остались узнаваемыми, но зазвучали по-другому. И чтобы оживить их в новых сериях, студия привлекла сразу несколько поколений актёров. Кто озвучивает Новое Простоквашино — в этой статье.

Кто озвучивает Дядю Фёдора

На протяжении сериала главного героя озвучивали три мальчика. Это было необходимо: голос у ребёнка меняется быстро, и к возрасту Дяди Фёдора в сюжете необходимо было подбирать подходящее звучание.

• Алексей Онежен — серии 1–52 (2018–2020)
• Мигель Керимов — серии 53–117 (2020–2023)
• Энджел Жуков — с 118 серии по настоящее время (с 2023 года)

Все трое — реальные мальчики, не взрослые актёры. Их меняли по мере взросления и изменения тембра. Это решение позволило сохранить естественное восприятие персонажа на протяжении всего сериала.

Кто озвучивает Кота Матроскина

С самого начала озвучкой Матроскина занимается Антон Табаков — сын легендарного Олега Табакова, чьим голосом говорил Матроскин в классических мультфильмах. Антон не подражает отцу, но уважительно работает с интонацией: его Матроскин звучит жёстко, быстро, по-хозяйски. Он придаёт персонажу характер современного, прагматичного кота, который следит за хозяйством и любит быть правым.

Кто озвучивает Шарика

У Шарика было три голосовых актёра:

• Гарик Сукачёв — с 1 по 29 серию. Его голос звучал грубовато, с уличной ноткой.
• Павел Деревянко — с 30 по 117 серию. Добавил больше мягкости и наивности.
• Никита Волков — с 118 серии и по настоящее время. Его Шарик — добродушный и энергичный, с оттенком лёгкой неуверенности.

Каждая замена сопровождала изменение акцентов в характере: от сурового «охотника» к мечтателю-блогеру.

Кто озвучивает Печкина

Почтальона Печкина озвучивает Иван Охлобыстин. Это постоянный голос персонажа с 2018 года. Он придаёт Печкину взрывной характер, делает его не просто ворчуном, а харизматичным деревенским «старожилом» с философией и нервом. Его голос узнаваем и стал одной из самых удачных находок нового сериала.

Кто озвучивает родителей Дяди Фёдора

Папа — Андрей Тенетко, актёр дубляжа. Его голос звучит спокойно и деловито.

Мама — Юлия Меньшова. Она придаёт образу ироничность, лёгкость, интонации современной городской женщины.

Иногда в отдельных эпизодах маму озвучивает Анна Сохова, но основным голосом остаётся Меньшова.

Второстепенные персонажи и новые герои

«Новое Простоквашино» расширяет вселенную, и с каждой десяткой серий появляются новые персонажи. Их озвучивают:

• Маргарита Егоровна (няня) — Татьяна Васильева
• Бобёр — Михаил Солошенко
• Тама-Тама — Рита Кузина
• Галчонок Хватайка — Ольга Голованова
• Вера Павловна — сначала Беата Сухова, затем Лёва Кузин

Над сериалом работает команда опытных дубляжных актёров, многие из которых регулярно меняются в эпизодических ролях.